楽しく韓国語でおしゃべりしましょう♫ 通訳翻訳もいつでもご相談ください(*^^*)

menu

福岡・春日の『リョファと楽しくおしゃべり韓国語教室』略して【リョファ韓】ブログ

韓国語 翻訳・通訳

韓⇔日の翻訳、通訳をお受けしたします(*^^*)

〈翻訳〉

 韓国語→日本語、 日本語→韓国語ともに5円~10円(1文字)

 原稿の内容や難易度、納期などによって料金が変わります。

 例えば、メールや手紙などはお安くなります。

 謄本などの戸籍関係は10円(1文字)となります。

 テキスト形式(Word)での翻訳になります。

 メール1通から翻訳いたしますので、下記よりお気軽にご相談ください!

以下、翻訳実績です。ご参考ください(*^^*)

 ・戸籍関係(基本証明書、家族関係証明書、婚姻届、婚姻関係証明書など実際に審査をクリアしているのでご安心ください)

 ・各種商品説明書(化粧品・食品・車・新技術など)

 ・パンフレット(ホテル・博物館)

 ・メールでのやりとり

 ・各種契約書(M&Aなど)

 ・各種取り扱い説明書(電気自動車・工場用掃除機・新技術)

 ・ホームページ翻訳

 ・韓国ホームページからの情報収集

〈通訳〉

 韓国語⇔日本語 5000/1時間

 (現地までの交通費は別途実費をいただきます。)

 ・観光案内

 ・送迎同行・引率

 ・各種司会の通訳

 ・商談会

 ・展示会ブース商談

 ・工場見学

まずは下記よりお気軽にご相談ください。

以下、通訳実績です、ご参考ください(*^^*)

 ・観光案内(福岡市内・北九州市内)

 ・空港送迎

 ・バスツアー同行

 ・ゴルフツアー同行

 ・韓国の電気自動車会社日本参入プレス発表 司会通訳

 ・日韓経済商談会(福岡) 商談通訳(食品、化粧品、IT、薬品関連会社)

 ・日韓経済商談会(北九州)商談通訳(教育、IT、新技術、車関連会社)

 ・韓国企業日本視察 同行 通訳(小会議含む)(食品関連会社)

 ・日韓企業の会議・商談 通訳 (化粧品、車、薬、健康食品関連会社)

〈オンライン通訳〉

 お電話・Skype・LINEなどを利用して、第3者通訳を行います(*^^*)

 韓国語⇔日本語  5000/1時間

 まずは下記よりご相談ください(*^^*)

・メール oryohwa★gmail.com

お手数ですが、アドレスの★を@に変えてお問い合わせください。

・FacebookよりMessengerにて

カレンダー

2019年10月
« 8月    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031